Willkommen auf der Ferienhütte Svata Panna

Wir stellen Ihnen ein brandneues Unterkunftskonzept vor, das in der Tschechischen Republik noch nicht verfügbar war. Das romantische Wellness-Ferienhaus Svatá Panna (Heilige Jungfrau) befindet sich im Herzen des Böhmischen Paradieses und bietet Unterkünfte, die über dem Standard liegen. Es verbindet die Romantik und Nostalgie eines rustikalen Fachwerkhauses mit dem Komfort eines Luxushotels.

Es liegt am Fuße des magischen Berges Kozákov, der heiligen Stätte der alten Kelten. Teilweise als Blockhütte auf einem 5 Tausend Quadratmeter großen Grundstück gebaut bietet das Haus erstklassige Unterkunft. Von der Terrasse, dem Balkon und den Appartements bietet sich einmaliger Ausblick auf alle Dominanten des Böhmischen Paradies: Trosky, Tábor, Hrubá Skála, Vyskeř, Valdštejn, Bezděz und Kozákov.

Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen beheizten Pool und einen Whirlpool. Dabei ist Prag nur 50 Minuten Autofahrt entfernt, und das Riesengebirge Skigebiet ist in Sichtweite.

Das Haus verfügt über 4 Schlafzimmer, die Kapazität beträgt 12 Personen:

  1. BEZDEZ (weil Sie vom Fenster aus traumhaft auf die Burg Bezdez blicken) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + Schlafsofa, insgesamt 4 Personen. Eingang zur Galerie vom Flur. Kaminöfen Jøtul im klassischen Design für romantische Abende. Der Innenraum ist mit Originalgemälden von Pavel Hejhal dekoriert.
  2. TROSKY (weil Sie das Schloss Trosky vom Fenster aus betrachten) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm), insgesamt 2 Personen. Der Innenraum ist mit Originalgemälden von Mgr. Veronika Svatošová dekoriert.
  3. KOZAKOV (weil Sie den Berg Kozakov vom Fenster aus betrachten) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + Schlafsofa + Babybett, insgesamt 5 Personen. Der Innenraum ist mit Originalgemälden von Jakub Hříbek dekoriert.
  4. BöHMISCHES PARADIES (weil Sie sich wie im Himmel fühlen werden) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + 2 weitere Zustellbetten möglich, insgesamt 4 Personen. Eigenes Bad und WC. Direkter Zugang zum Pool und Whirlpool auf der Terrasse. Der Innenraum ist mit Originalgemälden von Jakub Hříbek dekoriert.

Ein gesunder und erholsamer Schlaf ist wichtig. Freuen Sie sich auf die hochwertigen mittelharten Gesundheitsmatratzen des tschechischen Herstellers Dřevočal.

Alle Zimmer verfügen über einen großen Samsung Smart-TV. Im Zimmer Bezdez steht Ihnen PS4 + VR zur Verfügung.

Im Erdgeschoss befinden sich zwei Badezimmer und 3 x WC, im Obergeschoss befindet sich ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche und WC.

Neuigkeiten aus unserer Ferienhütte

Die Bibliotheke Anthony Gaudi

Die Bibliotheke Anthony Gaudi

Ripples, irregularities, natural shapes… library in front of a tree crown.

Spring at the cottage

Spring at the cottage

Our Lady of Kozákov was born by master sculptor Miroslav Lauschmann, who also used local minerals for his work. The chapel was designed by Ing. arch. Josef Klimeš, baroque illusionism style door was forged by artistic blacksmith David Skrbek & son.
We would like to thank J + L Valenta family who contributed CZK 10,000 to the chapel. We immediately pointed out their gift to the mouth painting artists. Svatá Panna is one of their biggest sponsors.

Tschechisch-deutsche Grenze geschlossen

 

Unsere lieben Gäste. Seit heute ist die tschechisch-deutsche Grenze wegen der Korona-Pandemie für 30 Tage geschlossen.
Wir hoffen an eine schnelle Beruhigung der Situation, aber im Moment wir verstehen und respektieren die unpopuläre Schritte der Regierung.
Falls Sie Ihre Reservierung stornieren möchten, verstehen wir Sie. Natürlich helfen wir Ihnen Ihr Geld nicht zu verlieren.

Mehr lesen

Hygienemaßnahmen

Hygienemaßnahmen

Obwohl unsere Region noch nicht betroffen ist, haben wir folgende Maßnahmen in Bezug auf die aktuelle Situation vorbereitet: Jeder Kunde erhält kostenlos eine Flasche 52% Desinfektionslösung. Die Lösung wurde aus Birnen im Garten der Hütte hergestellt.

Gästebewertung

Es war perfekt, besser geht es nicht. Vielen Dank an die richtig netten und sympathischen Vermieter. Das Konzept für dieses Ferienhaus ist einzigartig.

- Frieder M.
11.2.2020

Wir waren mit einer Gruppe von 9 Erwachsenen und einem Kleinkind über Silvester 19/20 dort. Das Haus ist mit allem ausgestattet was man für einen gemütlichen und geselligen Aufenthalt benötigt. Die Lage der Location ist sehr ruhig da das Haus nahezu in Alleinlage steht. Erstaunt hat uns das große Angebot in der Minibar sowie die technische Ausstattung auf höchstem Niveau. Das Haus, die Sanitären Anlagen sowie Pool und Whirlpool waren sehr Sauber. Gastgeber Michal war super freundlich und immer sofort zur Stelle wenn wir Unterstützung benötigten. Es hat uns sehr gut gefallen und wir werden definitiv wieder einmal dort hinkommen.

- Joachim
11.2.2020

Fragen Sie uns

Weil Ihre Zeit zu kostbar ist, um unnötige Kompromisse einzugehen. Bitte lesen Sie die Bewertungen unserer Gäste auf der Homepage.

Natürlich ist im ganzen Haus WLAN verfügbar (20/10Mbps). Sie erhalten Ihr Passwort bei der Ankunft.

Es gibt 4 Zimmer im Haus:

  1. Zimmer BEZDEZ (weil Sie vom Fenster aus traumhaft auf die Burg Bezdez blicken) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + Schlafsofa, insgesamt 4 Personen. Eingang zur Galerie vom Flur. Kaminöfen Jøtul im klassischen Design für romantische Abende.
  2. Zimmer TROSKY (weil Sie das Schloss Trosky vom Fenster aus betrachten) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm), insgesamt 2 Personen
  3. Zimmer KOZAKOV (weil Sie den Berg Kozakov vom Fenster aus betrachten) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + Schlafsofa + Babybett, insgesamt 5 Personen
  4. Zimmer BöHMISCHES PARADIES (weil Sie sich im Himmel fühlen werden) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + 2 weitere Zustellbetten möglich, insgesamt 4 Personen. Eigenes Bad und WC. Direkter Zugang zum Pool und Whirlpool auf der Terrasse.

Ein gesunder und erholsamer Schlaf ist wichtig. Freuen Sie sich auf die hochwertigen mittelharten Gesundheitsmatratzen des tschechischen Herstellers Dřevočal.

Alle Zimmer verfügen über einen großen Samsung Smart-TV. Es gibt eine PS4 + VR im Bezděz Zimmer.

Im Erdgeschoss befinden sich zwei Badezimmer und 3 x WC, im Obergeschoss befindet sich ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche und WC.

Ja, das Haus ist komplett ausgestattet. Von Anfang an wollten wir das Ferienhaus an die anspruchsvollste Kundschaft vermieten, deshalb haben wir nichts gespart.

Bettwäsche, Handtücher, Haartrockner, Bügeleisen, Bügelbrett, Staubsauger, Waschmaschine, Wäschetrockner (alle Miele) stehen Ihnen zur Verfügung.

Die Küche ist mit einem amerikanischen Kühlschrank, AEG-Geräten (5x) und einer Julius Meinl Inspresso Professional Kaffeemaschine ausgestattet. Alle anderen Kleingeräte wie Stabmixer, Toaster, Sandwichmaker, Brotbackautomat usw. sind ebenfalls erhältlich. Mit dem Tefal-Raklet für 6 Personen können Sie angenehmen Spaß haben.

Zu guter Letzt umfasst die Ausstattung Wellness in erstklassiger Qualität: Zedernholz Sauna, ganzjährig beheizter Pool und Whirlpool.

Kurz gesagt, wir sind die Besten.
 
We have conceived Svatá Panna generously from the very beginning. Our goal was to create luxury living in accordance with nature and modern trends. We wanted to offer our demanding guests the best accommodation option in the Czech Paradise region. 
 
Our first priority is the feeling of satisfaction that we are doing something meaningful. We look forward to provide you with an oasis of peace in your demanding and hectic life.
 
Only the best materials were used for the construction. We have always made sure that they are local and environmental friendly. The so-called lunar wood comes from the nearby Giant Mountains, harvested in winter after the full moon. Masonry is certified for passive buildings. The roof is made from recycled materials, pavings from old sandstone blocks coming from the surrounding buildings. Heat is provided by the state of the art Viessmann heat pump. In the fully equipped kitchen there are 5 AEG appliances next to the American fridge, as well as 3 x Miele in the utility room. Each room is equipped by a smart TV.
 
We wanted the house to look romantic, cozy and warm. The site itself is sitting directly in the UNESCO Geopark. From the windows and gallery there are breathtaking views of the surrounding landscape. All the floors are heated, the dreamy mood is evoked by a look into the crackling wood in the tiled stove.
 
From the very beginning we’ve cooperated with the renowned architect Ing. J. Klimeš, to whom we provided an unlimited budget. We are grateful for his help, he did a great job.The construction could not be realized without help of excellent local and transcarpathian builders and craftsmen. We would like to thank many heating engineers, floorers, electricians, stove-makers, saunaers, but especially carpenter Radek Šimůnek, who built the wooden part and construction manager Roman Juráš, who carefully coordinated and managed all construction works.

Es ist nicht die beste Idee, die Kapazität der Svatá Panna eignet sich am besten für Gruppen von bis zu 12 Personen. Jedes Zimmer verfügt über ein komfortables Kingsize-Bett. Vier weitere Personen können auf Schlafsofas schlafen. Mehr Leute können nicht in die Küche oder in den Wellness passen. Wir berechnen eine Gebühr von 1.000 CZK für die dreizehnte und jede andere Person, einschließlich kleiner Kinder.

Sauna - bequem für 12 sitzend, oder für 3 liegend und 4 sitzend usw. Bluetooth, Cromotherapie, Himalaya-Salz, aromatische Essenzen.

Schwimmbad - es ist ein Modell Swim Spa XL, Hersteller usspa.cz. Es ist groß genug, um mit der Familie rumzuspielen. Zum Fitnessschwimmen ist es für einen Schwimmer am angenehmsten. Es ist mit einem dreistufigen Gegenstrom ausgestattet. Die Wassertemperatur im Pool beträgt das ganze Jahr über 30°C.

Whirlpool - bequem für 5 Personen. 3 Sitze, 2 liegend. Eigenschaften Bluetooth, Farbtherapie, Springbrunnen, Überlauf. Die Temperatur im Whirlpool beträgt 38°C. Es kann an Ihre Anforderungen angepasst werden.

Für Gäste kostenlos, 24 Stunden am Tag geöffnet.

Interessant: Der Pool ist direkt mit dem Hersteller online verbunden. Dies gewährleistet eine konstante Wasserqualität und Systemüberwachung.

Nach jedem Besuch wechseln wir das Wasser im Whirlpool. Sie werden niemals unseren Whirlpool "nach jemandem" benutzen.

Vergessen Sie bitte nicht, vor dem Betreten des Spas zu duschen.